Faith! Glem det! Nu smutter vi!
Mor.
- Det er ikke ham, Faith. - Gå ikke fra mig, mor.
- Det er ikke vores søn. - Jeg vil ikke være alene.
Kom.
Mor...!
Faith.
Nej! Faith!
Faith!
Nej!
- Her har vi været. Er du faret vild? - Nej, jeg ved, hvor vi skal hen.
- Det føles som langt pokker i vold. - Det er langt pokker i vold.
Selv om vi var langt pokker i vold, hvilket vi ikke er...
- ...så er vi sammen. - Altså, far.
Jeg synes om den tanke. Det er en stor forandring, men vi gør det sammen.
- Ja, kun os og Shae. - Faster Shae har brug for os.
Du vil måske synes om at bo hos hende.
- Ja, eks-narkomaner er de bedste. - Hailey...
Det er hårdt, men ikke for evigt. Vi finder vores eget sted senere.
Alle tiders, ingen dækning. Det her er et helvede.
- Du får perspektiv på tilværelsen. - Fra mit perspektiv ser jeg træer.
Orv, se! Et træ til. Se, et træ til.
Wow.
- Toddybjørn! Jeg har savnet dig. - I lige måde. Hvor er du fin.
I lige måde, du ser fantastisk ud.
Hej, Jess. Hvordan går det? Jeg er så glad.
Hej, Hailey. Går du i fars tøj nu? Sejt.
Velkommen til historiens mindste by.
- Vi er langt fra... Alt. - Sludder, I vil elske det.
- Meget zen. Stjerner. Fårekyllinger. - Jeg hader fårekyllinger.
Hvordan kan man hade fårekyllinger?
Kom, jeg viser jer huset.
- Hvor tit skal hun sige "zen"? - Stop nu.
Åh. Hjem, kære hjem, mine damer.
Det er meget gammelt.
Det hedder "victoriansk".
Det trækker meget.
Jeg viser jer overetagen.
Vær forsigtige med gelænderet. Jeg har allerede ødelagt et.
Soveværelserne er malet helt forskelligt.
Forskellige tapeter og farver. Meget cool.
Her er mit værelse. Her roder. Stor overraskelse.
- Hailey, det er dit værelse. - Wow.
Blomster. Herligt.
Det er dit værelse nu. Vælg en farve og mal.
Blomster er gode for ens chi. Overvej at beholde dem.
Det her er det store soveværelse.
Hvor er det smukt.
- Jeg går ud og kigger. - Vi ses.
Det har du gjort godt. Huset er helt fantastisk.
- Ja, det er perfekt til os. - Jeg vidste, I ville synes om det.
Nu skal I få fred.
Jeg håber, at hun og Hailey kan sammen. Der var et eller andet.
De skal nok finde ud af det. De er meget ens, de er rebeller.
Uden noget at kæmpe for.
Hailey er kun en teenager.
Jeg ved ikke helt, hvad der er med Shae.
Det tog hårdt på Shae, da mor døde-
- men at have familien i nærheden, er nok godt for hende.
Det tror jeg også.
Og det nye job kan få os på ret køl igen.
- Det er jeg taknemmelig for. - Også jeg.
- Todd, ikke nu. - Lugn, Hailey er ude.
- Din søster er nedenunder. - Hun er ligeglad.
Det er underligt. Nej, Todd. Jeg har ikke lyst.
Du har aldrig lyst, Jess.
Undskyld. Det var en lang køretur.
Jeg pakker ud.
- Hvordan fandt du stedet? - Jeg svarede på en annonce.
Området er fint og huset billigt for sin størrelse, så jeg slog til.
Utroligt at huset var til salg, det er jo alle tiders.
Mægleren sagde, at byens økonomi er stram. Folk flytter ikke.
Surt for dem. Stedet er utroligt. Jeg elsker møblerne.
Da jeg så barok-sofaerne, sagde jeg: "Hvor skal jeg skrive under?"
- Lod lejerne deres sofa stå? - Det tror jeg.
- Ingenting matcher. - Det kaldes "karakter".
- Skal jeg starte i skolen nu? - Ja. Hvorfor vil du ikke det?
Tænk. Semesteret er næsten slut. Jeg kan starte på det næste.
Jeg arbejder ekstra hårdt og får en dejlig pause. Sig nu ja.
Må jeg ikke nok?
Helt ærligt? I giver efter for let.
Helt ærligt? Du har ikke noget at skulle have sagt.
Hvabehar? Tal ikke til din faster på den måde.
- Jeg er ikke familiens fyldebøtte. - Hailey.
- Jeg vil ikke besvime udenfor. - Vær ikke sådan en møgunge.
Spil ikke god, fordi du er ædru nu! Eller er du det?
Herligt. Dette hus er noget gylle.
Fårekyllinger.
Wow! Godt skudt.
Hvad er der med dig?
- Du var uforskammet mod faster Shae. - Hun er en hykler.
- Jeg hader den slags. - Hvordan er hun en hykler?
Hun vil bestemme over andres liv, men har ikke styr på sit eget.
Nej, men faster Shae har været igennem meget.
- Vær tålmodig og hjælp hende. - Skal AA ikke hjælpe hende?
Skat, vil du gøre mig en tjeneste?
- Hvad? - Vær storsindet, så vi kan enes.
- Det ville betyde meget for mig. - Okay.
Det er min Hailey. Jeg skal arbejde.
- Opfører du dig pænt? - På spejderære.
Møgby. Nu finder vi nogle flere træer.
Fed kværn, En Yamaha 125.
- Ja, kører du motorcykel? - Nej, jeg er bare en beundrer.
- Og hvem er du? - Hailey.
- Hvem har fortalt om vores sted? - Ingen. Jeg hørte musikken.
Og så tog du den som en invitation?
- Synes du om Higher Flux? - Ja, jeg har set dem live.
- Hvad laver du her? - Jeg et lige flyttet til Amityville.
- Hvor i Amityville? - Amity. Ved den blinde vej.
- Hvor så du dem? - Hvem?
- Higher Flux. - Nå... Los Angeles.
- Er du derfra? - Nej, jeg kommer fra San Francisco.
Okay. Velkommen.
Ja... Jeg må hellere gå.
- Det er nok det bedste. - Hyggeligt at møde dig.
- Nå, men vi ses sikkert. - Vi ses.
- Frøken McCallister. - Kald mig Delilah.
Delilah.
Du vil vel have resten af lejen?
Undskyld, jeg har malet hele dagen. Jeg er helt færdig.
- En kunstner. - Det er mest en hobby.
Jeg ville komme med den senere.
- Hej. - Du må være Jessica.
- Delilah er husets vicevært. - Jaså, hej.
- Jeg ville se, hvordan det går. - Vi elsker stedet her.
- Hvordan er haven? - Jeg fik lyst til at plante...
Roser. Jeg så dem. De er meget smukke.
- Hvor er din mand og datter? - Todd arbejder, og Hailey...
- Hun er nok på opdagelse. - Det var synd.
Pas godt på huset. Mellem os to er det min yndlingsejendom.
- Nemlig. Lad ikke naboerne forstyrre. - Hvordan? Holder de vilde fester?
Nej, men I bliver nok ikke venner.
Det gør ingenting. Vi har dramatik nok inden for familien.
Husk på, at det er en lille by. Folk nyder at sladre.
Ingen problemer. Det, der sker inden for disse vægge, bliver her.
Det gør det sikkert.
- Hej, kan jeg hjælpe dig? - Todd. Jeg skal møde Mike.
Vi har ventet på dig. Karen. Hyggeligt at møde dig.
Mike... Mike! Hallo.
- Todd er her. - Hej, Todd. Mike Valcos.
- Hyggeligt endelig at mødes. - Godt at have dig her.
- En skønhed. Hvilken årgang? - 1955. Det er min vens. Fin, ikke?
- Jo. Hvordan går det ellers? - Godt. Dejligt, at du er her.
Nu kan jeg tage mig af det andet værksted. Kom, jeg viser dig rundt.
- Gud, du forskrækkede mig. - Undskyld.
- Nå da. Hvem er din nye ven? - Jeg fandt hende i rabatten.
- Hun er meget uhyggelig. - Hun er ikke uhyggelig.
- Kun gammel og beskidt. - Ligesom dig.
- En pige elskede hende sikkert. - Det her er ikke godt.
Gamle hus har problemer med rørene.
Jeg finder noget afløbsrens. God fornøjelse med din nye ven.
- Far? - Hernede.
- Her er da ikke uhyggeligt. - Alle kældre er uhyggelige.
Derfor er de under huset og ikke i dagligstuen.
Sikke en masse bras. Hvem efterlader så meget, når de flytter?
Det ved jeg ikke. Det er næsten kun rengøringsting.
- Cool. - Bingo.
Alt er uhyggeligt i dette hus.
Kom, nu går vi.
- Hvorfor har det den farve? - Det er professionelle ting. Pas på.
Det kan svide huden.
Du godeste. Hvorfor lugter det sådan?
Ups. Hvad er det i det her?
Shae?
- Hjælp! - Shae?
- Jeg kan ikke få den op. - Shae?
Shae? Shae, åbn døren.
- Hvad sker der? - Det svider i huden! Jeg bløder!
- Jeg tror ikke, du bløder. - Hun har sikkert taget syre.
Noget i vandet brændte mig! Det svider i huden.
- Afløbsrenset havnede i badet. - Sådan er afløb ikke. Det er umuligt.
- Jeg kunne ikke komme op. - Hvad taler du om?
Rør mig ikke! Ud!
Det kan ikke have været afløbsrenset. Det er umuligt.
- Hvad var det ellers? Hvad? - Jeg ved det ikke.
- Hun havde måske taget noget. - Hvad siger du?
- Taget noget? Sjovt! - Syre eller peyote.
- Du sagde, hun var stoppet med stoffer. - Vi bor ikke hos en narkoman, Jess.
- Jeg holder øje med hende. - Jeg er med, hun er din søster.
Men du må ikke prioritere din søster frem for vores datter.
- Det ville jeg aldrig gøre. - Det gør du da nu.
Hun er en misbruger.
Vores mor er lige død. Hun flippede lidt ud. Hav lidt medfølelse.
- Du har vist tacklet det før. - Tacklet? Jeg gjorde, hvad jeg kunne.
Du virkede vant til det. Voksede I op med det her?
Gjorde I det som børn?
- Vi ved ikke, at hun tager stoffer. - Vi ved, at hun tager noget.
- Hvordan går det med hende? - Hun er faldet til ro.
- Der er ikke sket noget med hendes hud. - Det var en lettelse.
- Undskyld. - Jeg var... Kom.
- Du... Jeg er ked af det her. - Også jeg.
- Men alt det råberi og galskab... - Ja, jeg ved det godt.
Det er ikke første gang, det sker.
- Hvorfor sker det? - Stress eller traumer.
Mors død tog hårdt på hende.
- Godmorgen, solstråle. - Hej.
Har jeg sagt, hvor stolt jeg er af dig?
Du er modig. Du starter i en ny skole, selv om det er svært.
- Alt for at slippe for huset her. - Når bare du er motiveret.
- Men jeg vil ikke gå i skole. - Men du gør det alligevel.
- Og jeg er stolt af dig. - Okay, jeg accepterer stoltheden.
- Tak, gode gud. Sikke en lettelse. - Vi ses senere.
Vent, Hailey! Jeg har lavet morgenmad!
Hej.
- Er det din bold? - Ja.
- Hvad hedder du? - Penny.
Jeg synes om din motorcykel. Jeg må ikke køre på sådan nogle.
- Vil du se den? - Jeg må ikke gå over linjen.
Har du mødt Rachel? Min ven, som bor i jeres hus.
- Er hun flyttet? - Nej.
- Min familie bor der nu. - Rachel gør også.
- Jeg har ikke set hende. - Hun kan være der alligevel.
Okay.
- Hej. - Selv hej.
Du havde ikke behøvet gå tidligere. Du kunne være blevet.
- Dine venner var ikke gæstfri. - De er ikke ligefrem mine venner.
Okay. Vi kan indhente det. Hvad skal du lave efter skole?
Jeg arbejder. Min far ejer kroen, og jeg hjælper ham.
- Og bagefter? - Det er en bar. Jeg får sent fri.
Okay. Så ses vi nok bare.
- Har nogen set Mia i dag? - Jeg tror, hun har mens.
- Tak, men det er privat. - Jeg ville ikke være vag.
Vi fortsætter, hvor vi stoppede i går, øvelse syv.
Mia bollede Tim på hans bagsæde. Han filmede det og lagde det på nettet.
- Nu forlader hun ikke sit værelse. - Hun gik ind i Amity-huset...
...og ingen har set hende siden.
Det er løgn. Det ved du.
- Hvad taler I om? - Ikke noget. Bland dig udenom.
- Pas dig selv, crosskværn. - Det er ikke nogen fornærmelse.
- Sikkert, Failey. - Failey.
Du gør det forkert.
Piger. Hvad sker der herovre?
- Jeg sagde, hun skulle være forsigtig. - Okay. Ryd nu op.
Hun holder ikke længe.
- Hvad er der sket med dig? - Missede du "våd T-shirt" -konkurrencen?
- Åbenbart. Jeg fik ikke memoet. - Trist.
Her.
- Det bliver, som om intet var sket. - Tak.
Hallo?
Shae? Jeg er i haven. Tag telefonen, hvis den ringer.
- Hej, hvordan går det? - Hej. Fint. Der er meget at gøre.
- Er du okay? Du virker lidt fraværende. - Lang nat.
Har du hørt om afløbsrens, der kommer tilbage ud af hanen?
- Nej, det er teknisk umuligt. - Det sagde jeg også.
Hvorfor?
Min søster Shae tog et bad i går og flippede helt ud.
Min kone tror, at det afløbsrens, jeg hældte i vores vaskekumme-
-kom ud i hendes badekar.
- Er Shae Jacobsen din søster? - Ja.
- Jeg kom sammen med hende på college. - For dælen, er du den Mike?
Ja. Og du er "Toddybjørn"?
Hvordan er I havnet her?
Shae har været her et stykke tid for at tage sig af vores mor.
Hun er død nu, så jeg og familien er flyttet ind hos hende.
Hun fandt et dejligt hus på Amity Way, for enden af den blinde vej.
Hvordan fandt I det hus?
- Hun svarede på en annonce. - Har Shae det godt?
Ja, hun er sej. Hun klarer sig.
Jeg skal videre. Jeg kigger ind og hilser på Shae.
Jeg har talt beholdningen op. Kan jeg gå nu?
- Er der låst på lageret? - Ja.
- Har du brug for mig, så bliver jeg. - Nej, Jones kommer ved otte-tiden.
Af sted med dig. Smut.
- Jeg kommer senere. - Hvor sent? Vær hjemme inden ti.
- Ingen undskyldninger. - Javel.
- Hejsa. - Hej.
- Jeg ville aflevere din jakke. - Nå, ja. Tak.
- Hvordan vidste du, at jeg var her? - Du sagde, du arbejdede i din fars bar.
Den anden bar er en stripklub, så jeg fulgte min intuition.
- Jeg skulle netop gå. - Vil du køre med?
- Hvorfor ikke? - Kom.
Det var fedt. Kors!
Vil du fortælle, hvorfor du går rundt med den der?
- Armbrøsten? - Ja. Det er et sikkert område.
Man kan ikke være forsigtig nok. Seriemordere trives i små byer.
- Hvem har sagt det? - Historien.
Ja, selvfølgelig. Har du hørt om skydevåben?
Alt for forudsigeligt.
- Vil du prøve? - Nej, det er fint.
- Har du skudt nogen med den? - Nej.
Jeg skyder gerne faster Shae i røven.
- Du synes altså ikke om hende? - Nej, og nu bor jeg hos hende.
Det er surt.
Hun har blevet tosset. Hun begyndte at skrige i badet i går.
Hun græd og sagde, at huden sved.
- Sved? - Ja, som af syre.
- Hvad er der? - Ingenting.
Hun blev skør, og mine forældre kom op at skændes over det.
Alvorligt talt, hvad er der?
- Jeg burde ikke sige noget. - Nå...?
- Der skete noget stygt i det hus. - Hvad var det?
En dreng, Jimmy Oberest, hældte syre i badekarret-
- og druknede sin storesøster. Og så dræbte han sine forældre.
- For pokker da. - Det er længe siden.
- Ingen taler om det længere. - Gys! Jeg går ikke i bad foreløbig.
- Jeg skulle ikke have sagt noget. - Jo, jeg er glad for, at du gjorde det.
Det er dejligt at snakke med nogen.
Vi må hellere gå.
Okay. Kom.
Hallo? Hallo? Shae?
Hallo? Hallo?
Shae? Det er mig, Mike. Luk op, vi må tale sammen.
Shae? Luk op, det er mig.
- Hank, hvor er Delilah? - Hun boller i køkkenet.
Delilah, vi må tale sammen.
- Du skal ikke stoppe. - Hende i Amity-huset er min ven.
- Jeg elsker Shae. Hun er kunstner. - Du må få dem ud af huset.
Stop. Stop!
Jeg lader dig drive dit firma. Lad mig drive mit.
Det er forkert, og det ved du.
Huset må ikke stå tomt. Betaler de, blæser jeg på, hvem de er.
Du er en syg kælling.
Jeg elsker, når du taler uartigt.
Du, Mike. Det er som i Las Vegas.
Huset vinder altid.
Shae?
Shae? Jess laver middag, jeg... Nå da.
Undskyld, jeg ville ikke forstyrre.
- Hvad vil du? - Høre om du vil spise med.
- Jeg er ikke sulten. - Okay.
- Har du det godt? - Ser jeg godt ud?
Jeg... Du ser træt ud.
Jeg har det alle tiders. Vil du se, hvad jeg arbejder med?
Nej, jeg venter, til det er færdigt.
- Ja, det der var... - Ja, det var det.
Behold den. Jeg kan få den næste gang.
- Sønnike, ved du, hvad klokken er? - Undskyld.
Siger du undskyld, så ved du, at du kommer for sent. Ind med dig.
DOKTOR WILLIS R CRANSTON
Hvad laver du?
- Døren stod åben... - Læg den.
- Synes du om det? - Ja, farverne er helt utrolige.
Det er meget flot.
Okay.
Ved du, hvad jeg tror?
At du er en marionetdukke, som siger, hvad far vil høre.
Du har ingen personlighed. Du spiller sej og cool-
- for at skjule, at du er betydningsløs. Umulig at elske.
- Hvorfor siger du det? - Fordi sandheden er vigtig.
Jeg ville ønske, at du var død, i stedet for din bror.
Han foregiver at elske dig. En søn ville have gjort din far lykkelig.
Hailey.
Hailey? Er du okay?
JIMMY OBEREST-MORDENE
TEENAGER MYRDER SIN FAMILIE BRUTALT
DRUKNEDE SØSTEREN I SYRE
WILLIS CRANSTON
DOKTOR WILLIS CRANSTON
FINE ROSER I DELSTATSKONKURRENCEN
Willis Cranston og hustru Eleanore...
Av! Fandens også.
DOKTOR WILLIS CRANSTON UDDANNELSE
Har du set Todd? Todd!
For helvede!
FIND FOLK WILLIS CRANSTON
For fanden! Stands lækagen! Todd! Sluk for svejseapparatet!
0 RESULTATER I AMITYVILLE
Todd! Sluk!
Stop!
HVOR ER DOKTOR WILLIS CRANSTON?
Sluk!
Todd!
- Vil du have en cigaret, Failey? - Sladrer du om os?
Hvorfor forhindre jer i at tage livet af jer selv?
Ingen ved, hvornår de skal dø, Failey. Nyd nuet.
- I morgen kan være din sidste dag. - Måske ikke.
Jeg så dig sende blikke til min kæreste. Du ved, hvem jeg mener.
Pas på din ryg, Failey. Nogen kan stikke dig i den.
Mine damer.
- Hvad laver du, Hailey? - Hun gled. Typisk Hailey.
- Hailey? - Ja. Fint.
Han boede i mit hus. Shae fandt hans lægetaske i et skab.
På billedet står hans datter med den dukke, der lå begravet i haven.
Okay, han boede der altså. Og?
Han bliver ikke omtalt efter 2004. Han findes ikke, Brett.
Han er død.
Han døde i mit hus. Hans familie døde i mit hus.
Jeg ved det bare. Jeg har ingen beviser, men jeg har set det.
Og så er der spilledåsen. Den spiller på underlige tidspunkter.
Som om den vidste ting.
Lyder jeg skør?
Nej, det synes jeg ikke.
- Jeg vil ikke tænke på det nu. - Fint. Så hygger vi bare.
Dig har jeg ikke set før. Hvad hedder du?
- Todd. - Todd?
- Er du på gennemrejse? - Nej, jeg bor her.
Hvor er jeg heldig.
- Jeg er gift. - Jeg spurgte ikke.
Hvem var din første koncert med?
Jeg har aldrig været til koncert.
Stop nu. Mener du det?
Der kommer ikke så mange bands til Amityville.
Nej, det er klart.
Du burde stikke af til civilisationen af og til.
- Og gå til koncert? - Jeg vil have mit eget band.
Nå da. Du ved bedre, hvad du vil, end jeg gør.
Det er fars fortjeneste. Han har lært mig alt, jeg kan.
At være nysgerrig. Køre MC. Skyde med armbrøst. Spille guitar.
- Spiller du også guitar? - Gør du også? Sejt.
- Vi burde jamme. - Hvis jeg stadig kan spille.
Mor lærte mig, inden hun døde.
Jeg vidste ikke, at din mor var død. Det gør mig ondt.
Det skete, da jeg var 13.
Jeg er bare glad for, at jeg lærte hende at kende.
Ja.
Jeg... Jeg havde faktisk en lillebror.
Han døde, da jeg var helt lille. Han var kun et spædbarn.
Jeg kendte ham slet ikke.
Det er pudsigt.
Når folk hører, at mor er død-
-forsøger de at vise sympati.
Men jeg ved, at de fleste ikke forstår det.
Det er rart at møde nogen, der forstår det.
- Kom, vi går. - Hvorhen?
Jeg kender en, der kan hjælpe os.
Hej, Brett. Jeg har ventet på jer.
- Wow, er det her dit værelse? - Flot, ikke? Der er mine krystaller.
De udsender god energi. De afleder ondskab.
- De holder dårlig energi borte. - Den om din hals er vel stærk?
Det er en gammel beskyttelseskrystal. Den går i arv i familien.
- Jeg må ikke skille mig af med den. - Har du noget lignende til Hailey?
Hun er lige flyttet til Amityville, og hendes faster er temmelig skør.
Ja. Jeg har stene til nye huse.
Hailey, hent blomsterposen på badeværelset.
Det er anden dør til højre.
Hvad laver du? Det er pigen, der er flyttet ind i Amity-huset.
- Hvordan vidste du det? - Theresa synes ikke om hende.
- Kom nu. Hun har brug for din hjælp. - Selvfølgelig. Det har alle.
Men jeg kan ikke blande mig.
- Jenny, er det den her? - Præcis.
En blodsten. De giver beskyttelse.
- Jeg skal vist bruge noget større. - Hyggeligt at møde dig, Hailey.
Tak, fordi du kom. Vi ses, Brett.
Hej, skat.
Hvorfor tager du ikke telefonen?
Jeg har været her hele tiden, skat.
Jeg dræbte Mike i dag.
Hvad?
- Jeg dræbte Mike. - Hvad skete der?
Tja...
Det var en ulykke.
Ulykker sker jo...
Ikke på den måde. Det...
Det brændte. Det hele gik så stærkt. Jeg...
Jeg så skrækken i hans øjne, lige inden...
Inden han døde.
Jeg ønsker, at du får det bedre.
Todd, er det dig?
Jess?
Jeg har haft en underlig dag i dag.
Ingen af mine roser ville leve.
Ingenting vil leve her.
Hej.
Hvis jeg engagerer mig i det her, og folk finder ud af det...
- ...så ved du, hvad der sker. - Ja, det gør jeg.
Det forandrer måske ikke noget.
- Ingen må vide det. - Det forstår jeg. Du...
Hailey er et godt menneske. Hun har ikke fortjent det her.
Jeg har en idé.
Åh...
Stuen. Køkkenet er derovre.
- Og dit værelse? - Det er ovenpå.
Her har vi det.
- Vil du skræmme onde ånder væk? - Ondskaben er for stærk her.
- Jeg skaber et fristed. - Et fristed?
- Et sted, hvis det bliver slemt. - Hvad mener du med "slemt"?
Jeg mener slemt.
- Hvad med mine forældre? - Du kan tage dem med.
Jeg lægger dem her i værelset. Hvad du end gør, så flyt dem ikke.
- Må jeg få lidt vand? - Ja, nu skal jeg hente noget.
- Hej, hvordan går det? - Jeg er færdig. Du skal nok klare dig.
Jenny!
Nogen forsøgte at beskytte Failey mod mere, end hun kunne klare.
SØGNING EFTER NÆRTSTÅENDE
BROR, DAVID CRANSTON NEW YORK
- Hallo? - Hej, jeg søger David Cranston.
- Det er mig. - Godt. Jeg ringer angående din bror.
- Willis Cranston. - Hvem taler jeg med?
Jeg bor i din brors gamle hus. Jeg har fundet hans lægeudstyr-
-og vil aflevere det.
Det var venligt, men vi har ikke hørt fra Willis i over ti år.
- Hvad er der sket? - Han flyttede. Ingen har hørt fra ham.
Politiet sagde, at ifølge viceværten opsagde de lejemålet og flyttede.
Det var mærkeligt. Han ville aldrig flytte uden at sige det til mig.
- Det stemmer ikke. - Hvem var vicevært dengang?
McCallister. Delilah McCallister.
FAMILIEN JACOBSEN, 2015
FAMILIEN VEGA, 2005
Halløjsa. Jamen dog.
Du ved vel, at indbrud er ulovligt, ikke?
Læg journalerne.
Jeg skærer dit hjerte ud og spiser det.
Hvordan falder man ud ad et lukket vindue?
Og naboerne lod som ingenting!
- Hailey? - Jeg har været hos Delilah McCallister.
Hun havde information om hundreder af tidligere lejere. Hundreder!
- Hvad taler du om? - Folk er flyttet ind og ud af huset.
Ingen bliver der i over tre måneder. Og alle er meldt savnet.
- Det her er tosset. Kom hjem. Få mor og Shae ud af huset.
- Jeg er ved politistationen. - Hailey? Hailey!
Far? Far?
Jeg vil ikke blive her. Jeg mener det!
Vi tager herfra i morgen tidlig. Jeg vil tale med Shae.
Jeg begynder at pakke.
- Hej. - Brett, gudskelov. Er du okay?
Ja, jeg har det fint. Jeg hørte om Jenny.
Jeg er meget ked af det. Jeg tror, jeg ved, hvad der sker med huset.
- Delilah får folk ind og dræber dem. - Det er ikke Delilah.
Jo, måske lidt. Kan du huske det, jeg fortalte om Jimmy Oberest?
Han druknede sin søster i syre og dræbte sin familie.
Hailey, hele Jimmys familie dyrkede sort magi.
De troede, at hvis de foretog menneskeofringer, fik de evigt liv.
- Myrdede de folk? - Mange.
Det var, som om de åbnede en portal til helvede.
- Hvor kommer Delilah ind i billedet? - Delilah var Jimmys lillesøster.
Ikke hende, han druknede. Hun havde lungebetændelse og var indlagt.
Gud. Jeg er ved politistationen, og de lægger Jennys lig i et bagagerum.
- Jeg vil fortælle resten direkte. - Vi ses ved huset om en time.
Todd? Todd, hvad er der? Todd? Todd, luk mig ud!
Todd, jeg kan ikke få døren op!
Todd?
Todd!
Du valgte forkert, Brett.
Bravo, du fandt din families nye hjem. Synes du om det? Meget hyggeligt.
- Hvorfor gør I det her mod mig? - Jeg gør dig en tjeneste.
Du skulle jo dø alligevel, og det her er en bedre måde at dø på.
- Hvorfor skulle jeg dø? - Ingen i Amity-huset overlever.
Gør vi ikke ånderne tilfredse, så tager de os.
Det vil ingen ønske sig, vel?
Beklager, Theresa. Jeres besatte hus bliver snart meget sultent.
For pokker, T. Du ved, hvor meget hun går op i sit ansigt!
Vi kunne være blevet venner. Vi har meget tilfælles.
- Vi har intet tilfælles. - Jo! Vi elsker Brett!
Du stjal ikke kun min kæreste, du ødelagde alt!
- Han var ikke din kæreste. - Jaså? Nu bliver han aldrig din!
Nej. Herregud. Nej! Nej, nej, nej!
Nej...!
Herregud! Nej!
Shae!
Hailey?
Hailey? Hailey? Kom frem.
Hailey?
- Det er tomt og klar til indflytning. - Tak, fordi du viser os huset.
Vi søger et hjem til vores familie.
- Jeg skal have en søskende. - Ja, vi forsøger at få et til.
Herligt. Der er tre værelser.
Det er lige det, vi søger. Jeg tror, vi tager det.
Tekster: Ordiovision